Espacio de lengua: “una águila se coló en este aula y tiró el afilado hacha”
Mal. Todo mal. La anterior oración es un despropósito. ¿No sabe por qué? Quizás tenga que prestar atención, porque hablamos de cómo debemos modificar la concordancia entre artículo y sustantivo cuando éste comienza por el fonema /a/ tónico. Cambien a “un águila se coló en esta aula y tiró la afilada hacha” y descubran por qué debemos hablar así.
- Cultura y ocio
- 19/10/2015 a las 14:33
- » ELO, Electric Light Orchestra, cómo hemos cambiado
- » Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?
- » Ópera flamenca y blues, fin de semana musical en Leganés
- Fotos
- foto 1 de 1
Espacio de lengua: “una águila se coló en este aula y tiró el afilado hacha”
Se trata de una duda que nos acompaña en muchas ocasiones. ¿Cómo se dice, “un agua” o “una agua”? ¿”Este agua” o “esta agua”? Hoy nuestro profesor de Lengua, Alfredo Tarazaga, nos saca de dudas. Cuando el sustantivo comienza por el fonema /a/ tónico (agua, aula, águila, hacha, asta, etc.), el artículo y los indeterminados cambian y no concuerdan con el sustantivo. Y esto sucede sólo con “el”, “un”, “ningún” y “algún”, por lo que diremos “el hacha”, “un agua” o “algún águila”.
Sin embargo este fenómeno no pasa con otro tipo de artículos, como por ejemplo “este”. Es decir, que en este caso sí tiene que haber concordancia de género y número y diremos “esta águila”, “esta aula” o “estas hachas”.
Pero tengan cuidado, porque la norma del cambio de concordancia no es aplicable si entre el artículo y el sustantivo nos encontramos otro elemento, generalmente un adjetivo, por lo que aquí mantendremos la concordancia. Es decir, que no debemos decir “un enorme aula”, sino “una enorme aula”, y tampoco diremos “el bonito águila”, sino “la bonita águila”.
Comentarios
