Espacio de lengua: herederos del latín, pero también de los godos
Una semana más seguimos hablando de los préstamos léxicos que hemos ido incorporando al castellano a lo largo de siglos de evolución. En esta ocasión nos centramos en el latín, padre de la gran mayoría de nuestros términos y de nuestra estructura lingüística, pero también de los préstamos de los godos, como “guerra”, “escanciar” o “dardo”.
- Cultura y ocio
- 01/06/2015 a las 14:21
- » ELO, Electric Light Orchestra, cómo hemos cambiado
- » Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?
- » Ópera flamenca y blues, fin de semana musical en Leganés
- Fotos
- foto 1 de 1
Espacio de lengua: herederos del latín, pero también de los godos
Hasta ahora habíamos hablado de aquellas palabras que todavía perviven de las lenguas prerrománicas, aquellas que se escuchaban por estas tierras hispanas antes de que llegaran los romanos. Hoy hablamos de esa época posterior, los seis siglos que se mantuvo la cultura romana en nuestra península y que ha marcado toda nuestra cultura.
Además podemos ver algunos casos representativos, como el de palabras que han evolucionado bastante como “hijo”, que viene de “fillium”, pero otras que se han mantenido, como “oculista” derivada de “oculum”.
Pero después de los romanos llegaron los pueblos bárbaros del norte, los visigodos, que en España nos dejaron palabras que aún usamos como lo hacía, entre otros, el rey Recaredo. Destacan algunas como “escanciar”, otras como “dardo” y algunas muy referentes al belicismo como “guerra”.
Comentarios
