AVISO: migración www.sermadridsur.com
Cadena SER Madrid Sur 94.4 FM: app android (minibanner)
Radio online SER Madrid Sur - 24 horas informando

Rincón literario: el papel de los traductores

Sin ellos no habríamos podido conocer los cuentos de Hans Christian Andersen, ni visitar la Tierra Media de J.R.R. Tolkien, ni compartir las aventuras de Huckleberry Finn, ni saber de las pasiones de Anna Karenina o vivir la denuncia social de ‘1984’. Todos esos libros escritos en danés, inglés o ruso llegaron a nosotros (a no ser de que dominen esos idiomas) gracias a los traductores.

Cultura y ocio
12/03/2015 a las 18:37
» ELO, Electric Light Orchestra, cómo hemos cambiado
» Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?
» Ópera flamenca y blues, fin de semana musical en Leganés
Fotos
foto 1 de 1
Rincón literario: el papel de los traductores

Rincón literario: el papel de los traductores

Oscar Mariscal es traductor de la novela juvenil, hoy nos ha recomendado uno de sus últimos trabajos ‘Sirenitas –Ariel o una leyenda del faro y otros cuentos de criaturas del mar–’ (ed. Berenice) de Louisa May Alcott.

Para los mayores, la recomendación semanales es ‘La balada de Billy el Niño’ (ed. Algaida) de Alfonso Domingo. La leyenda nació el 14 de julio de 1881, en Fort Sumner (Nuevo México), cuando Pat Garret acabó con la corta vida de Billy el Niño, que nunca cumpliría veinticinco años. Desde entonces su leyenda no ha dejado de crecer.

La página web que recomendamos para mayores es http://mitosyleyendas.idoneos.com/; espacio en el que nos descubren los complejos universos mitológicos, y nos proponen una mirada a través de diferentes enfoques desde la filosofía y la antropología hasta el arte y la religión.

La web infantil/juvenil es www.mundoprimaria.com/, un portal de juegos Online educativos para niños de primaria, donde podrás encontrar y disfrutar de juegos online, juegos educativos, juegos didácticos, juegos para niños y juegos para primaria de una gran variedad de niveles de primaria.

Rincón literario: el papel de los traductores
Rincón literario: el papel de los traductores

Compártelo en

Menéame
Imprimir

Comentarios

Tu comentario
Nombre / Pseudónimo (obligatorio)
Email (obligatorio)
Comentario (obligatorio)
Deseo recibir gratuitamente el newsletter de SER Madrid Sur
Normas de uso

SER Madrid Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por terceros en este medio, y no está necesariamente de acuerdo con ellas al publicarlas.

Al enviar este formulario aceptas la política de privacidad.

No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.

Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

SER EMPRESARIOS
app iOS Cadena SER Madrid Sur (94.4 FM)
app Android Cadena SER Madrid Sur (94.4 FM)
MUNDO ECOLOGICO (B-Leaf: Sostenibilidad y comercio justo basados en algo tan ancestral como el bambú)
SER JUGONES:Rainbow Six Siege.
MUNDO 2.0 (Entrenador emocional: ¿Cómo gestionar el miedo a los atentados?)
CULTURA Y OCIO: Sergio Dalma, cómo hemos cambiado.
CULTURA Y OCIO (Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?)
ENTREVISTA (SER Universitarios: Los mosaicos hablan, con Luz Neira profesora UC3M)
CURARSE EN SALUD: el alimento del corazón.
FUENLABRADA.COM: botón en todas las páginas
MUNDO 2.0: Networking y comida, en 140 caracteres.
EGM Diciembre 2015: La mayor recompensa a nuestro esfuerzo. Saber que estás ahí.
FRANCINO ABRE UNA NUEVA VENTANA
X CERTAMEN LITERARIO: Relatos Ganadores y Finalistas.
MODA Y BELLEZA: Ulises Mérida, la nueva incorporación de los creadores de moda en España.
XI CERTAMEN LITERARIO DE CADENA SER MADRID SUR: SER Escritor... soñando palabras.
FUNDACIÓN VICENTE FERRER
ESTRENO DE CINE 2015: "Padres por desigual"
CHEAP ELECTRODOMÉSTICOS
ESCUELA INFANTIL WONDERLAND
(CLÍNICA VETERINARIA MOELI)
(TAKO AWAY)