“For whom the bell tolls”, uno de los temas más representativos de la banda norteamericana de thrash metal, fue incluida en su álbum “Ride the Lightning” de 1984. Lars Ulrich (batería), James Hetfield (guitarra y voz) y Cliff Burton (bajo) se inspiraron para su composición y título en el libro de Ernest Hemingway “¿Por quién doblan las campanas?” publicado en 1940 y enmarcado en la Guerra Civil española y la ofensiva sobre Segovia.
El autor norteamericano, cuya relación con España y los Sanfermines es de sobra conocida, se inspiró a su vez en personajes reales para escribir su novela, como es el caso del combatiente ruso del bando republicano Khandi- Umar Mamsurov. Considerado un héroe en la región de Osetia del Norte, y conocido como “coronel Xanthi”, luchó tanto en la Guerra Civil española como en la II Guerra Mundial, como recuerda el portavoz de la Fundación Cultural Rusa Azanbek Dzhanaev, Eduard Sokolov.
Precisamente este lunes se inauguraba un busto de Mamsurov de bronce y granito regalado por la fundación rusa a la ciudad de Fuenlabrada con la presencia de algunos de sus descendientes. Se colocó en el Parque de la Solidaridad, y para el alcalde Manuel Robles, significa el inicio de una “estrecha relación” con la capital de Osetia del Norte, lugar de origen del soldado.
Un homenaje para la posteridad que ha tomado forma también como marco de colaboración internacional entre dos zonas fuertemente industrializadas alejadas por miles de kilómetros. De esta forma se ha conformado la conexión Metallica- Hemingway- Fuenlabrada.
Comentarios