La Universidad Carlos III desarrolla dos obras de teatro subtituladas y audioescritas para discapacitados
“Macbeth”, de William Shakespeare, y “La Celestina”, de Fernando de Rojas, se representan en el Festival de Almagro, en Ciudad Real. El sistema, denominado UC3MTitling, está patentado por la Universidad. En el proyecto también han participado el CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción) y el Real Patronato sobre Discapacidad.
- Actualidad - Leganés
- 15/07/2011 a las 13:51
- » Una concejala de Leganés “recomendó” a Waiter Music
- » Dos bandas arrasaban salones de juego y encerraban a sus empleados
- » A juicio por matar a un vecino de Getafe que mantenía a sus verdugos
- Fotos
- foto 1 de 1
La Universidad Carlos III desarrolla dos obras de teatro subtituladas y audioescritas para discapacitados.
La Universidad Carlos III de Madrid, que cuenta con dos de sus sedes en los municipios de Leganés y Getafe, ha desarrollado dos obras de teatro con un sistema patentado por el centro, el UC3MTitling, que convierte las obras en accesibles para invidentes y sordomudos. El sistema subtitula y audioescribe las obras para que todo el mundo pueda disfrutar de ellas.
En concreto, las obras a las que se les ha aplicado este sistema son Macbeth, de William Shakespeare, y “La Celestina”, de Fernando de Rojas. Ambas se representan en el Festival Almagro que tiene lugar en Ciudad Real.
La primera de las obras, “Macbeth”, se representa este viernes y este sábado; la segunda, “La Celestina”, se representa el martes y el miércoles 19 y 20 de julio.
Cuatro funciones accesibles que han sido posibles gracias a la colaboración de la Universidad Carlos III con el CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción), el Festival Internacional de Teatro Clásico de almagro, la Fundación Vodafone y el Real Patronato sobre Discapacidad.
Las funciones se representan en la Antigua Universidad Renacentista de Almagro, todas a las 22:45 horas. La obra de Shakespeare será representada por el grupo Ur Teatro y “La Celestina” por Secuencia 3.
Comentarios
