AVISO: migración www.sermadridsur.com
Cadena SER Madrid Sur 94.4 FM: app ios (minibanner)
Radio online SER Madrid Sur - 24 horas informando

La Universidad Carlos III desarrolla dos obras de teatro subtituladas y audioescritas para discapacitados

“Macbeth”, de William Shakespeare, y “La Celestina”, de Fernando de Rojas, se representan en el Festival de Almagro, en Ciudad Real. El sistema, denominado UC3MTitling, está patentado por la Universidad. En el proyecto también han participado el CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción) y el Real Patronato sobre Discapacidad.

Actualidad - Leganés
15/07/2011 a las 13:51
» Una concejala de Leganés “recomendó” a Waiter Music
» Dos bandas arrasaban salones de juego y encerraban a sus empleados
» A juicio por matar a un vecino de Getafe que mantenía a sus verdugos
Fotos
foto 1 de 1
La Universidad Carlos III desarrolla dos obras de teatro subtituladas y audioescritas para discapacitados.

La Universidad Carlos III desarrolla dos obras de teatro subtituladas y audioescritas para discapacitados.

La Universidad Carlos III de Madrid, que cuenta con dos de sus sedes en los municipios de Leganés y Getafe, ha desarrollado dos obras de teatro con un sistema patentado por el centro, el UC3MTitling, que convierte las obras en accesibles para invidentes y sordomudos. El sistema subtitula y audioescribe las obras para que todo el mundo pueda disfrutar de ellas.

En concreto, las obras a las que se les ha aplicado este sistema son Macbeth, de William Shakespeare, y “La Celestina”, de Fernando de Rojas. Ambas se representan en el Festival Almagro que tiene lugar en Ciudad Real.

La primera de las obras, “Macbeth”, se representa este viernes y este sábado; la segunda, “La Celestina”, se representa el martes y el miércoles 19 y 20 de julio.

Cuatro funciones accesibles que han sido posibles gracias a la colaboración de la Universidad Carlos III con el CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción), el Festival Internacional de Teatro Clásico de almagro, la Fundación Vodafone y el Real Patronato sobre Discapacidad.

Las funciones se representan en la Antigua Universidad Renacentista de Almagro, todas a las 22:45 horas. La obra de Shakespeare será representada por el grupo Ur Teatro y “La Celestina” por Secuencia 3.

Compártelo en

Menéame
Imprimir

Comentarios

Tu comentario
Nombre / Pseudónimo (obligatorio)
Email (obligatorio)
Comentario (obligatorio)
Deseo recibir gratuitamente el newsletter de SER Madrid Sur
Normas de uso

SER Madrid Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por terceros en este medio, y no está necesariamente de acuerdo con ellas al publicarlas.

Al enviar este formulario aceptas la política de privacidad.

No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.

Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

SER EMPRESARIOS
app iOS Cadena SER Madrid Sur (94.4 FM)
app Android Cadena SER Madrid Sur (94.4 FM)
MUNDO 2.0: Networking y comida, en 140 caracteres.
MUNDO ECOLOGICO (B-Leaf: Sostenibilidad y comercio justo basados en algo tan ancestral como el bambú)
ENTREVISTA (SER Universitarios: Los mosaicos hablan, con Luz Neira profesora UC3M)
CURARSE EN SALUD: el alimento del corazón.
CULTURA Y OCIO (Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?)
CULTURA Y OCIO: Sergio Dalma, cómo hemos cambiado.
MUNDO 2.0 (Entrenador emocional: ¿Cómo gestionar el miedo a los atentados?)
SER JUGONES:Rainbow Six Siege.
FUENLABRADA.COM: botón en todas las páginas
CHEAP ELECTRODOMÉSTICOS
XI CERTAMEN LITERARIO DE CADENA SER MADRID SUR: SER Escritor... soñando palabras.
ESTRENO DE CINE 2015: "Padres por desigual"
(CLÍNICA VETERINARIA MOELI)
EGM Diciembre 2015: La mayor recompensa a nuestro esfuerzo. Saber que estás ahí.
ESCUELA INFANTIL WONDERLAND
X CERTAMEN LITERARIO: Relatos Ganadores y Finalistas.
FRANCINO ABRE UNA NUEVA VENTANA
FUNDACIÓN VICENTE FERRER
(TAKO AWAY)
MODA Y BELLEZA: Ulises Mérida, la nueva incorporación de los creadores de moda en España.