Espacio de lengua: los profesionales también erramos
Tal y como hacíamos la semana pasada, continuamos hablando de los errores que cometemos nosotros mismos, los periodistas, en el uso del lenguaje. “Le rogamos disculpas”, las imágenes que “tiene” un satélite o el “exoterismo” son algunos de los protagonistas de hoy.
- Cultura y ocio
- 21/09/2015 a las 14:52
- » ELO, Electric Light Orchestra, cómo hemos cambiado
- » Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?
- » Ópera flamenca y blues, fin de semana musical en Leganés
- Fotos
- foto 1 de 1
Espacio de lengua: los profesionales también erramos
Hoy seguimos abriendo la “colección de errores” que nuestro profesor de Lengua, Alfredo Tarazaga, ha recopilado a lo largo de los años como ejemplos que deben servirnos para no cometer errores en el habla. Como por ejemplo “le rogamos disculpas”, donde no hay concordancia y debería ser “les rogamos…”, ya que debe coincidir en número con “los espectadores”.
Otro ejemplo: cuando el meteorólogo dijo en una ocasión, hace años, que podíamos ver las imágenes “que tenía el satélite meteosat”, cuando en realidad el satélite no “tiene” imágenes, sino que las recoge o envía.
También nos sirve el ejemplo de los parónimos, aquellos términos fonéticamente similares pero distintos, como cuando algún compañero confundió algo “esotérico” con algo “exotérico”.
Comentarios
