Espacio de lengua: el inglés, el nuevo conquistador lingüístico de nuestra era
No hay duda de que una de las potencias mundiales es Estados Unidos, y eso ha hecho que el inglés sea la primera lengua del mundo por influencia, aunque no por uso. Descubrimos como también el Reino Unido ha influenciado, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, en el castellano que hoy hablamos.
- Cultura y ocio
- 29/06/2015 a las 16:46
- » ELO, Electric Light Orchestra, cómo hemos cambiado
- » Espacio de lengua: ¿los hindús o los hindúes? ¿Los israelís o los israelíes?
- » Ópera flamenca y blues, fin de semana musical en Leganés
- Fotos
- foto 1 de 1
Espacio de lengua: el inglés, el nuevo conquistador lingüístico de nuestra era
En este caso, para acabar con las secciones que le hemos dedicado a los préstamos léxicos, nuestro profesor de Lengua Alfredo Tarazaga hace un repaso por los anglicismos, los préstamos del inglés. Unos préstamos que comenzaron especialmente con la revolución industrial y deportiva, hasta conseguir términos como fútbol, béisbol, apartamento, líder o túnel.
Sin embargo con el paso de las décadas ha habido una gran mayoría de términos provenientes del inglés que han mantenido su forma y pronunciación original, como ring, eslogan, hall, shock, boom, zoom o cómic, y que se han adoptado sin problemas, a pesar de que en muchos de los casos había un término alternativo en castellano, debido a que en muchos casos no describían realidades nuevas.
Con esto cerramos la pequeña temporada que hemos dedicado a hablar de los préstamos léxicos y que nos ha servido para conocer palabras procedentes del latín, del árabe, del francés, del italiano, de lenguas precolombinas o prerrománicas, que nos han descubierto en parte la historia de nuestro país.
Comentarios
