¿Nos pueden corregir si decimos “yo evacúo”? Pues lo cierto es que hace años nos habrían corregido con toda la razón, porque la forma “correcta” de conjugar estos verbos eliminaba las tildes y ponía el acento en la penúltima sílaba. Es decir, “evacuo”.
Sin embargo Alberto Bustos, profesor de Lengua en la Universidad de Extremadura y que mantiene el Blog de Lengua (http://blog.lengua-e.com/), nos explica que el error cometido una y mil veces se ha convertido en norma, y actualmente ambas formas están admitidas. Aunque la forma más correcta o más recomendable es seguir conjugando el verbo como lo hacemos con “averiguar”. Es decir, que si yo no “averigúo” tampoco “adecúo”.
Esto nos sirve también para hablar de cómo las lenguas han ido evolucionando a lo largo del tiempo “a base de errores”. Podemos pensar que, puesto que la lengua es constante evolución y asimilación por el pueblo, los “errores” de hoy podrían ser los “aciertos” de mañana.
Comentarios